Синопсис и либретто

СИНОПСИС

GhostshipГолландец
Действующие лица:

Голландец
Даланд, норвежский моряк
Сента, его дочь
Эрик, молодой охотник
Мари, няня Сенты
Рулевой на корабле Даланда

Норвежские и голландские матросы, девушки.


Первый акт

Побережье Норвегии. XVII век. Корабль торговца Даланда вынужден укрыться от неожиданного шторма во фьорде, чуть-чуть не дойдя до своей гавани. В этот же фьорд заходит корабль Голландца. Оставленный Даландом на вахте Рулевой за красивой песней о своей девушке расслабляется, засыпает и не видит чужаков.

Некогда Голландец был проклят за гордыню, поклявшись обойти во что бы то ни стало опасный мыс. Теперь он осужден на бессмертие и вечные скитания по морям, не зная покоя, дома и отчизны. Он искал смерти в драках со стихией и пиратами, но тщетно - корабль непотопляем, и сам он продолжает свой путь (таков же и весь его проклятый экипаж). Только верная любовь женщины может снять проклятие. Раз в семь лет Голландец получает возможность пристать к берегу, чтобы поискать такую женщину - таково единственное условие искупления, добытое ему ангелом. Гордыни немного осталось в душе капитана, однако он знает, как трудно найти молодую верную жену - ещё надеется, но уже почти не верит, что проклятье его будет снято.

Вернувшийся Даланд, отчитав Рулевого, видит капитана чужаков и начинает знакомство с ним. Конечно, норвежец знает долг гостеприимства и чужестранцы могут чувствовать себя спокойно в этой гавани. Но кто они? Голландец не отвечает прямо, однако предлагает Даланду сделку: ночь на земле, в его доме - и Даланд будет вознаграждён за эту дружескую услугу весьма щедро, ведь корабль Голланда полон редких и бесценных сокровищ. Увидев лишь малую их часть, Даланд не может поверить своему счастью - богатство гостя поразительно, и у него нет семьи, он может стать мужем его дочери... Богатый зять, мечта всякого отца!.. Ошалев от этой перспективы, Даланд тут же обещает выдать за гостя свою дочь, Сенту, расписывает её достоинства: она столь же прекрасна, сколь и верна ему, отцу, и сможет стать такой же верной женой. В Голландце разгорается надежда. Шторм заканчивается, норвежский корабль отплывает к родной гавани Даланда, гость обещает вскоре последовать за ним.

Второй акт

В доме Даланда девушки прядут под весёлые песни, они ждут возвращения своих парней домой из плаванья и готовы сорваться встречать их, как только покажется корабль. Лишь дочь Даланда Сента погружена в мечты, глядя на портрет Летучего Голландца на стене. Её бесконечно трогает жестокая судьба этого скитальца, о которой много раз пела ей Мари. Но сейчас Мари не хочет петь ту песню, ей совсем не нравится помешательство Сенты на портрете. Тогда Сента поет балладу о прОклятом капитане сама и в конце признаётся, что мечтает стать той женщиной, которая его освободит. Все напуганы её тягой к инфернальному бледному лицу на стене, но быстро рассеиваются и начинают шутить про влюблённого в Сенту охотника Эрика, который "пронзит" соперника.

Заходит Эрик и сообщает, что корабль уже подплывает. Наскоро собрав на стол, девушки покидают дом. Эрик умоляет Сенту задержаться. Он считает себя её женихом, вот только не уверен в её чувствах и оттого мучается и требует внести ясность. Увлеченная романтическими грезами Сента не принимает всерьез отношения с ним - ни она, ни отец не обещали ему ничего конкретного. Эрик обеспокоен надеждами Даланда найти дочери богатого жениха. Сента должна заступиться за него, простого охотника, перед отцом! Сента, не вникая в его требования, уверяет его в своём хорошем отношении. Но мысли её далеко, и она отказывается даже рядом ставить великое мучение Голландца с какими-то там страданиями Эрика. Тогда Эрик рассказывает свой сон, в котором Сента уходит в море с незнакомцем, похожим на портрет на стене. Сента еще больше уверяется, что ее судьба - спасти Голландца от проклятия. Эрик, ужаснувшись её одержимости, уходит.

Появляются Даланд с Голландцем. Отец ждёт обычного привета от дочери, но та глядит лишь на гостя и спрашивает лишь о нём. Даланд сообщает, что это жених, которому он дал слово. Теперь решение за Сентой - отец уговаривает быть поласковее с гостем, тот несметно богат, нельзя упускать такую удачу. Ещё некоторое время Даланд распинается поочерёдно перед Сентой и Голландцем, однако они молчат, и он понимает, что лучше оставить их сейчас одних.

Голландцу кажется, что Сента явилась из его давних снов - так и должен выглядеть ангел. Любовь? Нет, надежда на спасение, говорит себе измученный скиталец. В свою очередь, узнав моряка с портрета, Сента готова поклясться ему в верности с порога и идти за ним на любую судьбу. Голландец расспрашивает её о причинах и даже отговаривает от этого шага - кара за неверность в его сделке высока, он не в силах снова смотреть на загубленную жизнь женщины. Но Сента своими ответами убеждает его: она именно та, кто ему нужен. Она знает святой долг верности и без сомнения последовала бы любому решению отца. Любовь? Нет, вечный капитан слышал слишком много фальшивых слов о любви, а таких слов о верности не слышал. И он верит. Сента клянётся. Возвращается Даланд. Обрадованный полным взаимопониманием дочери с женихом, он объявляет о помолвке.

Третий акт

Норвежские моряки шумно празднуют благополучное возвращение в порт и помолвку Сенты. К ним присоединяются девушки. Все хотят петь, пить и танцевать. Но ведь у них гости, которые также должны участвовать в веселье - норвежцы готовы щедро поделиться угощением с командой соседей.

Стоящий рядом корабль Голландца тих и мрачен, там не откликаются ни на какие слова и призывы. Это вызывает сначала недоумение, а потом и насмешки норвежцев: похоже, они там все умерли, им не надо света, не надо есть и пить, и не надо танцевать, ведь их любимые давно умерли тоже. Начавшись как шутки, разговоры эти, однако, пугают вскоре многих из самих говорящих. Девушки потихоньку уходят, обещав вернуться позже. Бравые норвежские парни не сдаются, через растущий страх заводят они снова весёлую песню. И тут в ответ раздается песня голландского экипажа: в ней свищет буря, прОклятая команда посылает своего прОклятого капитана на землю за спасением, белокурой женой, но нет жены, шторм рвёт вечные адские паруса, и море вокруг голландского корабля ревёт и пляшет в адском шторме. Норвежские моряки предпринимают последнюю попытку удержаться и перебороть нечисть, тянут свою песню, но не выдерживают и покидают корабль. Вслед им раздаётся смех голландцев - и на море вновь воцаряется покой.

Эрик преследует на берегу Сенту и обвиняет её в нарушении обещания: она позволяла ему надеяться - разве это не было обещанием? Пожатие её руки, часы, когда они гуляли вдвоём и он доставал ей цветы со скал - разжигать пламя в нём было обещанием!.. Сента даже не знает, что ответить; не хочет обижать Эрика и говорит про долг, но его это только больше возмущает: её первый долг - ему!..

Подслушавший разговор Голландец делает вывод, что и в Сенте не найдет верности. Он решает покинуть ее прежде, чем она даст клятву перед алтарем, чтобы спасти от проклятия за будущую измену. Он раскрывает карты и рассказывает, кто он. Напрасно Сента пытается убедить его: она ничего не обещала Эрику и с самого начала знала его, Голландца, судьбу. Голландец не слушает, он потерял последний шанс. Он возвращается на свой корабль и отплывает. Чтобы доказать свою верность клятве, Сента бросается в море. "До самой смерти!.." Проклятие разрушается, корабль Голландца тонет. Просветленные образы Голландца и Сенты, обнявшись, возносятся над водой.