Р. Вагнер. Нюрнбергские мастера пения. Перевод Виктора Коломийцова

Рихард Вагнер

НЮРНБЕРГСКИЕ МАСТЕРА ПЕНИЯ

Музыкальная комедия в 3-х действиях
Перевод Виктора Коломийцова

Действующие лица

Ганс Закс, башмачник.Фейт Погнер, золотых дел мастер.
Кунц Фогельгезанг, скорняк.
Конрад Нахтигаль, жестяных дел мастер.
Сикстус Бекмессер, городской писарь.
Фриц Котнер, пекарь.
Валтасар Цорн, оловянных дел мастер.
Ульрих Эйслингер, торговец пряностями.
Августин Мозер, портной.
Герман Ортель, мыловар.
Ганс Шварц, чулочник.
Ганс Фольц, медник.
Вальтер фон Штольцинг, молодой франконский рыцарь.
Давид, ученик Закса.
Ева, дочь Погнера.
Магдалена, кормилица Евы.
Ночной сторож.

Горожане и горожанки всех цехов. Подмастерья. Ученики. Девушки. Народ.
 
Действие происходит в Нюрнберге, в середине XVI столетия.

Первое действие. В церкви св. Екатерины.
Второе действие. На уличном перекрёстке у домов Погнера и Закса.
Третье действие. а) В мастерской Закса; б) в открытом поле на берегу Пегница